La lingua, le lingue di Georges Brassens

La lingua, le lingue di Georges Brassens

Georges Brassens è trasversale. Come tutti i grandi poeti, i grandi artisti, supera i confini, ben oltre la propria culla natale, per parlare al mondo. Le sue canzoni più francesi di così non potrebbero essere, eppure sono conosciute, tradotte, amate oramai ovunque. Anche da La Cosecha, che accoglie fra le proprie fila profondi conoscitori della produzione brasseniana, oltre che musicisti di varia formazione e provenienza. In questo contesto, mescolare le lingue è stata un’intuizione quasi naturale (francese, piemontese, spagnolo), mescolare le sonorità, i ritmi, un’ovvia conseguenza.